Könnyes szemmel mesélt Darren Chick arról, hogy amikor négy hosszú év után újra látta kedvencét, "Nigel"-t, akkor már nem az ő nyelvén beszélt.

Az eltelt évek alatt Nigel a papagáj nemcsak a birit akcentusát felejtette el, hanem az angol beszédet is. Chick Úr bánatára, régi barátja már spanyolul beszélt.

Nigel 2010-ben tűnt el, majd négy év múlva Teresa Micco állatorvos segítségével, chip azonosítással került meg. Amikor Nigel eltűnt akkor még brit akcentussal, angol nyelven beszélt. Sajnos keveset tudnk a kiesett, néhány éves időszakról. Nem tudjuk mit csinált, merre járt, kik voltak a gazdái. Csak a spanyol fecsegéséből derül ki, hogy őt ez idő alatt "Larry"-nek hívták.

Nem volt könnyű megtalálni a gazdit!

Először egy hölgyhöz repült a jákó papagáj, mely akkor már kutyákat utánzott és spanyolul kiabált. A vizsgáló állatorvos a madárba ültetett csippet leolvasta, de nem találta egyértelműen azonosíthatónak a papagájt, csak annyit tudott meg ról, hogy a chip-et 2006-ban ültette be egy állatorvos.

A nyomon haladva eljutottak egy kisállat kereskedőig, aki szerencsére a régi, bevált papíros módszerrel vezette a nyilvántartását. Ekkor derült ki, hogy ki volt a négy évvel ezelőtti, valódi tulajdonos.

A találkozás után egyértelmű volt Chick Úrnak is és a jákónak is, hogy egymásra találtak. Úgyhogy most már csak az van hátra, hogy Nigel visszemlékezzen az brit akcentuosos angoljára!